VÍRGULA e outros sinais de pontuação
VÍRGULA - serve para separar palavras, símbolos e orações de função idêntica:
- O Executivo, o Legislativo e o Judiciário são os três poderes da República.
- O ministro visitou Paris, Londres e Tóquio.
- Queria os filhos educados, respeitadores e estudiosos.
- É um homem que trabalha, viaja e se diverte.
- Amigos, parentes, vizinhos, de todos se afastou.
- 1, 3, 5 e 7 são números ímpares.
NUNCA SE SEPARA POR VÍRGULA
1. O sujeito do verbo:
- "O presidente, atacou a oposição."
- "Os homens de bem, nada terão que temer."
2. O verbo do complemento:
-Os sindicatos apresentaram uma lista de 15 reivindicações e não "Os sindicatos apresentaram, uma lista de 15 reivindicações."
- Os governos devem lutar pelo bem-estar do povo e não "Os governos devem lutar, pelo bem-estar do povo."
OUTROS USOS DA VÍRGULA
1. Para separar o vocativo:
- Vejam, amigos, o resultado do nosso trabalho.
- Diga logo, João, o que você pretende.
- Reage, São Paulo.
- Xô, Satanás.
- Respira, São Paulo.
- Responde, cidadão.
- Alô, goleiro.
- Atenção, políticos.
2. Para isolar o aposto:
- Machado de Assis, autor de Dom Casmurro, tem um estilo sóbrio e elegante.
ou: Autor de Dom Casmurro, Machado de Assis tem um estilo sóbrio e elegante.
- O mais rápido dos quatro, José chegou cinco minutos na frente.
ou José, o mais rápido dos quatro, chegou cinco minutos na frente.
3. Para indicar a omissão do verbo ou de um grupo de palavras:
- João trará as bebidas, Chico, os salgados e Maria, os doces.
- No céu azul, dois fiapos de nuvens.
- Estes, os livros que pedi.
- Elas, as mulheres das quais falei.
- O pai tem preferência pelos livros e os filhos, pelo esporte.
4. Para separar palavras e locuções explicativas, retificativas e continuativas (como por exemplo, ou então, isto é, ou seja, além disso, por assim dizer, aliás, a propósito, então, com efeito, vale dizer, ao contrário, a saber, data vênia, por outra, a meu ver, etc.):
- Os dois, isto é, pai e filho...
- Queria todos os bens, ou seja, carro, casa, terras e dinheiro.
- Veja, por exemplo, este caso.
- Diga, então, o que quer.
- Esse é, por assim dizer, o eleito dos céus.
- Acrescente-se, além disso, outro detalhe.
- A compra de material, a meu ver, é indispensável.
5. Para separar, nas datas, o nome do lugar:
- São Paulo, 16 de março de 2009.
6. Para separar o nome, a rua e o número nos endereços:
- Fulano de Tal, Avenida Rebouças, 5.423, ap. 36, São Paulo, SP.
No casa de caixa postal, porém, não há vírgula:
- Fulano de Tal, Caixa Postal 43.
7.À exceção de e, ou e nem, antes de todas as conjunções coordenativas, como mas, porém, todavia, contudo, não obstante, no entanto, ou...ou, ora...ora, quer...quer, seja...seja, logo, pois, portanto, assim, por conseguinte, por isso, de modo que, então, porque, que (= pois), porquanto, etc.
- O governo aceitou o pedido, mas sob algumas condições.
- Chegou atrasado, entretanto ainda conseguiu assistir ao espetáculo.
- Garantiu que faria o que pudesse, no entanto não cumpriu o prometido.
- Ele irá, quer queira, quer não queira.
- Ou sai logo, ou perde o trem.
- Ora se exalta, ora se conmporta com moderação.
- É muito inteligente, logo fará o trabalho sem dificuldade.
- Esquivou-se com habilidade, de modo que o golpe não o atingiu.
- Saia depressa, porque o trem está partindo.
- Ande logo, que (= pois) ela está para chegar.
- Conseguiu o emprego que queira, pois era o melhor dos candidatos.
a) Use a vírgula antes e depois dessas conjunções, sempre que elas estiverem intercaladas no período:
- O ferido pediu socorro; nenhum motorista, no entanto, parou para ajudá-lo (porém, todavia, contudo, entretanto).
- Chegou muito cansado;não quis, pois, ir ao teatro (portanto, por conseguinte).
- Estava sem camisa; sentia, por isso, muito frio.
b)Quando iniciarem frase, porém, contudo, todavia, no entanto e entretanto poderão ou não se seguidas de vírgula:
- Os livros custam caro; todavia, vou comprar alguns deles.
- Os livros custam caro; todavia vou comprar alguns deles.
c) Como mas sempre inicia frase, não use nesse caso a vírgula:
- Diga o que quiser: Mas seja rápido. ( e não: "Mas, seja rápido").
d) Também não são seguidas de vírugla, quando iniciam frase, as conjunções ou...ou, quer...quer, seja...seja, ora...ora. pois, de modo que, que (= pois), porque e porquanto.
8. E, ou e nem:
Não use vírgula antes de e, ou e nem, a não ser nos casos seguintes:
a) Quando o e liga orações de sujeitos diferentes, e se pode subentender uma pausa na leitura, admite-se a vírgula:
- O filho foi reprovado outra vez, e os pais resolveram tirá-lo daquela escola.
Em textos jornalísticos, porém, raramente haverá vírgula:
- O governo admitiu o erro e os empresários protestaram.
- Gil lança novo disco e Caetano conclui seu filme.
b) Usa-se a vírgula se o e e o nem estiverem repetidos na frase, por ênfase ou enumeração:
- "Ele fez o céu, e a terra, e o mar; e tudo quanto há neles."
- Ninguém foi com ele, nem o pai, nem a mãe, nem o filho.
c) O e, ou e nem podem ser precedidos de vírugla caso se queira dar ênfase a uma afirmação ou introduzir uma pausa na frase:
- É melhor sairmos logo, ou não?
- Afinal o chefe é ele, ou são vocês?
- Não mudo de opinião, nem que me matem.
- O governo tentou, e a providência já vinha tarde, conter os seus gastos.
9. Para separar os elementos paralelos dos provérbios:
- Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.
- Tal pai, tal filho.
- Longe dos olhos, longe do coração.
10. Advérbios e adjuntos adverbiais podem ou não ser separados por vírgula, especialmente quando curtos ou constituídos de uma única palavra:
- Aqui se trabalha.
- Aqui, trabalha-se.
Quando mais longos, convém usar a vírgula, por questão de pausa ou clareza.
- Nos contrafortes da Serra da Mantiqueira, a cidade seguia sua vida, sem novidades.
- A vegetação voltava a crescer, depois de muitos anos de seca.
- O escritor terminou, antes do tempo previsto, o romance tão esperado.
11. Para separar os objetos pleonásticos:
- As palavras, leva-as o vento.
- Bons jogadores, já não existem tantos como antigamente.
Se não se deseja dar ênfase ao objeto ou se ele é um pronome oblíquo, omite-se a vírgula:
- O caráter molda-o a vida.
- a mim me parece irrelevante essa opinião.
12. Para separar palavras repetidas:
- Tudo, tudo, tudo pôs a perder.
- Amigos, amigos, negócios à parte.
13. Para separar adjetivos que exercem função predicativa:
- Atento e cuidadoso, dava sempre o melhor de si.
- Nunca pensei que ele, limitado e pouco brilhante, obtivesse tamanho sucesso.
14.Para separar orações reduzidas de gerúndio, particípio e infinitivo:
- Encerrando o ciclo de palestras, o engenheiro falou sobre as agressões do homem ao meio ambiente.
- Os soldados puseram-se em fila, atendendo ao toque de reunir.
- Chegado o momento, você será avisado.
- O barco desapareceu sem deixar vestígios, tragado pelo forte redemoinho.
- Para fazer valer sua opinião, usava os métodos que pudesse.
- Ainda fomos ao teatro, apesar de estarmos esgotados.
15. Para separar orações subordinadas adverbiais, especialmente quando colacadas antes da oração principal ou mesmo depois:
- Quando terminou a sessão, os deputados deixaram apressadamente a Câmara.
- O prazo está encerrado, como você pensava.
- Se tudo corresse bem, eles chegariam antes do anoitecer.
- Traga-nos a reportagem ainda hoje, se for possível.
- Embora houvesse muita gente no estádio, nada de grave acorreu.
- Não me impedirão de vir aqui hoje, ainda que o tentem.
- À medida que o governo perdia força, a oposição aumentava sua influência.
- Para que a admininstração pública funcione melhor, é preciso mudar mentalidades.
- Enquanto a formiga trabalhava, a cigarra cantava.
- Porque ninguém lhe dava atenção, a criança começou a chorar.
16. Para separar orações ou locuções intercaladas que interrompam a fluência da oração principal:
- Disse, como era seu hábito, os piores desaforos possíveis.
- Não explicou, até porque nada lhe perguntaram, a razão daquela estranha atitude.
- "Vejo aqui", prosseguiu o deputado, "pessoas que não pertencem à Câmara."
- Os soldados, que não conheciam o local, avançaram com medo.
- Antes de mais nada, pensamos nós, era indispensável sair dali.
- Mais empenho, e não desculpas, era o que se pedia.
- O casal, com o dinheiro recebido, conseguiu mobiliar a casa.
- O criminoso, já condenado à morte, recusava-se a admitir sua culpa.
- E, quando lhe pediram a opinião, disse que o assunto não era com ele.
- Porque, para tudo sair de acordo, faltava a adesão deles.
- Pois, por injusto que possa parecer, não adianta ir contra a natureza.
O que não se pode usar é apenas a segunda vírgula nas intercalações, como nestes exemplos:
- "O jogador disse que quando foi atingido por trás, perdeu o controle."
A vírgula antes de quando é indispensável.
- "Mas até agora, a única ameaça concreta é..."
Existe vírgula antes de até.
- "E a propósito, desistiu de vez de disputar a prefeitura."
A propósito deveria estar entre vírgulas.
Observação - não há vírgula se a oração restringe o sentido do sujeito (isto é, não funciona como oração intercalada):
- O pai que gosta dos filhos faz tudo por eles.
- O mais velho dos depoutados que estavam presentes abriu a sessão da Câmara.
17. Com sim e não:
- Sim, senhor; é o que todos esperavam.
- Não, amigos, ninguém o demove dessa decisão.
- É o que quero, sim.
- Não, nunca pedi isso.
18. Não existe vírgula antes de orações (substantivas) deste tipo:
- Pedimos que ele viesse.
- Esperamos que ele saia.
- Não sabia se todos o conheciam.
- Não pensava que tudo ia se acabar daquela maneira.
19. No caso de inversão violenta dos complementos da frase, a vírgula pode dar-lhe maior clareza:
- Do país, a maior riqueza eram os poços de petróleo.
Ordem direta: A maior riqueza do país eram os poços de petróleo.
- A opinião era unânime, dos homens e mulheres.
Ordem direta: A opinião dos homens e mulheres era unânime.
20. Jornalisticamente, é o sinal que se adota, em vez do travessão, para isolar os verbos intercalados nas declarações ou opiniões:
- Com aquela providência, garantiu o prefeito, a cidade resolveria definitivamente o problema das enchentes.
- Esses recursos, opinou, deveriam ser utilizados na compra de novas vacinas.
COM NOMES DE PESSOAS
Procure distinguir os casos em que o aposto vai entre vírgulas ou não:
1. Usa-se entre vírgulas o nome do detentor de um cargo ou a qualificação de uma pessoa quando só uma pessoa pode ocupar o cargo ou ter determinada qualificação:
- O jogador foi recebido no Rio pela mulher, Maria Angélica.
(Se a frase, sem vírgula, fosse "O jogador foi recebido no Rio pela mulher Maria Angélica", isso indicaria que o jogador tem mais de uma mulher.)
- O senador foi à festa com a nomorada Eliseth", a falta de vírgula indicaria que ele tem mais de uma namorada.)
Veja outros exemplos:
- O presidente da República, Luís Inácio Lula da Silva, garantiu...(Só há um presidente da República.)
- O governador de São Paulo, José Serra, requereu ontem...(Só há um governador de São Paulo.)
2. Não existe vírugla quando mais de uma pessoa pode ocupar o cargo ou ter determinada qualificação:
- O promotor de Justiça João de Almeida enviou ontem...(Há mais de um promotor de Justiça.)
- O ex-presidente da República Fernando Collor declarou...(Há mnais de uma ex-presidente da República vivo.)
- O deputado federal pelo Rio de Janeiro Fernando Gabeiro pediu...(Há mais de um deputado federal pelo Rio de Janeiro.)
- Antônio chegou à festa com o filho Marcos. (Essa forma indica que Antônio tem mais de um filho.)
Se ele tivesse só um filho, o certo seria: Antônio chegou à festa com o filho, Marcos.
3. Um erro comum é acreditar que o último ex tem seu nome entre vírgulas. Isso não acontece e deve-se proceder da forma já explicada:
- O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (aplica-se a regra de que ele é um ex-presidente entre vários) não foi convidado para a solenidade.
- O ex-governador de São Paulo Geraldo Alckim(também é um ex-governador entre vários) realizou palestras na semana passada.
- O ex-técnico da seleção brasileira Carlos Alberto Parreira (é um ex-técnico da seleção da seleção entre vários) admitiu os desentendimentos com...
VÍRGULA E NÃO PONTO
Números decimais no Brasil são expressos por vírgula ( e não ponto, como nos Estados Unidos). Assim:
- A inflação deste mês deverá ser de 0,75% ( e não "o.75%").
- Os carros subiram 8,9% (e não "8.9%).
- A intensidade de terremoto foi de 6,4% graus ( e não "6.4 graus") na escala Ritcher.
Da mesma forma:
- 2,1 bilhões, 36,7ºF ( e não "2.1 vilhões", "36.7ºF").
OBSERVAÇÕES FINAIS:
1. A vírgula indica pausa ou ênfase. Por isso, nos casos em que ela for facultativa, use o bom senso ou siga o ritmo da frase(nunca, porém, separando o sujeito do verbo ou verbo do complemento).
2. Evite a virgulação excessiva, principalmente quando uma série de adjuntos adverbiais se sucede na frase:
- "O presidente disse, ontem, em Brasília, às 15 horas, depois da reunião do Ministério, que..."
Se for importante colocar o horário logo na primeira frase, ela pode ganhar ritmo ou uma pequena inversão:
- O presidente disse, às 15 horas de ontem, em Brasília, depois da reunião do Ministério, que...
De qualquer forma, intercalações exageradas sempre prejudicam a fluência da frase, estejam ou não marcadas por vírgulas.
- O presidente disse ontem que as mudanças econômicas...
Depois, poderão ser colocados todos os demais detalhes.
3. Se houver parênteses ou travessões na frase, a vírgula virá depois do segundo deles:
- Apelou para os mais influentes amigos (ministros e deputados, entre eles), quando lhe quiseram tomar as terras.
- Os países endividavam-se sem cessar - porque isso era fácil na década de 70 - ainda que não soubessem como viriam a pagar seus compromissos.
4. Numa enumeração pode haver vírgula antes do verbo:
- Artigos, comentários, críticas, eram matéiras que não lhe interessavam.
(Resumão- Eduardo Martins)
