MARCANDO sutilmente

Usado como argumento não-essencial para evidenciar o posicionamento do enunciador,

 o adjunto adverbial é variado, flexível e tangido por exceções                                                                                               Sérgio Simka

Do ponto de vista do significado, o verbo é uma palavra que tem uma significação pertencente ao mundo físico (ler, quebrar, etc.) ou ao mundo psicológico (amar, pensar, etc.). Também possui algo mais dentro do seu significado, que é uma estrutura virtual de relação ou estrutura argumental.

Ao se lembrar de um verbo, surge em mente um conjunto de "lugares virtuais" que se sabe, por intuição, que devem ser preenchidos. À palavra "explicar", por exemplo, associam-se dois argumentos: alguém que explica (um agente, aquele que desencadeia ação); algo que é explicado (elemento que aparece como mero fruto de uma atividade). Esses dos pontos formam a rede argumental essencial de "explicar".

A essa rede, podem ser inseridos argumentos não-essenciais, tais como tempo, lugar, modo, etc. Esses argumentos não-essenciais são adjuntos adverbiais, que podem aparecer de duas maneiras: como um simples advérbio ("ela me beijou ontem"), ou como um substantivo preposicionado ("ministrei um curso na PUC"). Às vezes, um adjunto adverbial modifica um outro, como em "ela acordou bem cedo" ou "ela acordou quase às três horas".

TOQUES NÃO-ESSENCIAIS

O propósito de redigir determinado texto vem marcado linguisticamente por palavras que se usa conscientemente a fim de evidenciar o posicionamento do autor como partícipe da realidade sociocultural. Ao criticar, ironizar, opinar, etc., está imprimindo uma marca pessoal à redação.

O adjunto adverbial é uma dessas palavras que podem demonstrar tal visão de mundo, quase sempre de modo sutil. Se, por exemplo, quiser acrescentar ao enunciado "o professor explicou a questão" um argumento não-essencial que exemplifique a maneira positiva pela qual a questão foi abordada, basta inserir o termo "rapidamente" (resposta a "como?"), que é um adjunto adverbial de modo: "O professor explicou a questão rapidamente".

Toda vez que uma palavra ou expressão responder à pergunta "como?" será adjunto adverbial de modo. Por outro lado, se a nossa intenção é desvalorizar o ato praticado pelo professor, há outras ferramentas para tal: "o professor explicou a questão lentamente"; "explicou a questão com artimanhas"; "explicou a questão com meu auxílio".

Pode-se acrescentar à mesma rede argumental essencial vários argumentos não-essenciais, de forma que seu uso espelhe não só o ponto de vista, como também amplie semanticamente o enunciado: "Para mim, o professor, apesar dos seus esforços, não explicou satisfatoriamente a questão".

DUAS POLÊMICAS

Segundo a análise sintática, como se classificariam os quatro adjuntos adverbiais destacados na última oração? "Apesar dos seus esforços", por exemplo, é um adjunto adverbial de concessão; "não" é um adjunto adverbial de negação; "satisfatoriamente" é adjunto adverbial de modo. Já a primeira parte, "para mim", guarda uma polêmica. Pode pôr abaixo seus compêndios gramaticais, mas não encontrará resposta definitiva. De acordo com a gramática, não existe adjunto adverbial de opinião.

A solução mais plausível é analisar o termo como dativo de opinião, que exprime a opinião de uma pessoa.

Em "ele foi ao cinema", o termo "ao cinema", segundo a Nomenclatura Gramatical Brasileira (NGB), é um adjunto adverbial, uma vez que desempenha função de advérbio e tem valor de advérbio, indicando uma circunstância de lugar ("foi aonde?").

No entanto, em alguns casos, um argumento que marca uma circunstância faz parte da rede argumental essencial de um verbo, como é o caso de "ir", da referida oração. Retirando-se dela o argumento que marca circunstância de lugar ("ao cinema"), a oração carecerá de sentido: "ele foi".

Por esse motivo, esse argumento circunstancial não tem função de adjunto adverbial, como apregoa a NGB. Gramáticos chamam-no de complemento circunstancial, complemento adverbial de lugar ou complemento relativo.

ADJUNTOS ADVERBIAIS
Acréscimo = Além da tristeza, sentia profundo cansaço.	Afirmação = Isso realmente aconteceu.
Argumento = Chega de brigas. Basta de incompetência.	Assunto = todas falavam sobre gramática.
Causa =Consumia-se de tédio.	Companhia = Vou sair com você
Comparação =Ela fala como um inspirado	Concessão = Apesar do temporal, chegamos bem.
Condição = Não saiam sem meu consentimento.	Conformidade = É preciso dançar conforme a música.
Direção = Apontou para o alto.	Dúvida = Talvez ele volte para mim.
Efeito = Sua atitude redundou em prejuízos.	Exclusão = Todos partiram, menos ela.
Favor, interesse = Daria a própria vida por ela.	Finalidade = Estudou para professor.
Frequência = O noivo ali apareceu duas vezes.	Instrumento = Cortou-se com a faca.
Intensidade = Comeu muito.	Limite = A estrada vai até Belém.
Lugar onde (situação)= Moro em Mauá.	Lugar aonde (direção) = Viajei para Los Angeles.
Lugar donde (origem) = Venho de Salvador.	Lugar por onde (passagem) = Voltei pela Rodovia dos Bandeirantes.
Matéria = Este prato é feito de porcelana.	Meio = Voltarei de avião.
Modo = Correu desesperadamente.	Negação = Não irei.
Oposição = Agiu contra o próprio pai.	Ordem = Classificou-se em segundo lugar.
Preço = Vendeu tudo por pouco dinheiro.	Reciprocidade = Há muita compreensão entre mim e ela.
Substituição ou troca = Deu um automóvel por um terreno.	Tempo = A gente não devia crescer nunca

(Discutindo Língua Portuguesa. Ano 2/nº8)